Backup de NDMP con caracteres non-ASCII

Al hacer backups de un NAS EMC mediante NDMP con Legato Networker, me surgió un problema con algunas carpetas que contenían caracteres non-ASCII como la “Ñ” o palabras con tilde como “Fotografías”.

El problema era que el backup de estas carpetas daba error porque por defecto Legato Networker no era capaz de leer la ruta de lo que tenía que copiar.

Bueno, pues dejo un par de capturas de pantalla con la configuración que hay que realizar en el cliente para que las rutas con caracteres non-ASCII se copien correctamente.

En la pestaña “General”, marcar la opción “Backup renamed directories”

noascii-1

En la pestaña “Apps & Modules”, además de las opciones habituales, en la opción “Save operations” indicar “I18N:mode=utf8path

noascii-2

Espero que os resulte de utilidad.